E.T.E; Estação de Tratamento de Esgoto.











 

 












Ilmo. Diretor-Geral DEMAE

Flávio Ferreira Presser

 

Tendo em vista que o assunto que pretendemos encaminhar para apreciação de V.S.ª. ser antigo e pelo que sabemos ainda sem qualquer tratativa por nenhuma das partes, cabe maiores esclarecimentos, como segue:

E.T.E. Estação de Tratamento de Esgoto do DEMAE, que havia no ano de 1985, está desativada.

Desde então a área vem sendo utilizada como estacionamento de veículos dos moradores do Condomínio Edifício Parque Residencial Teresópolis, sito a Rua Orfanotrófio, 930, bairro Alto Teresópolis, CEP 90840440, no extremo oposto ao portão 8 no setor 5,

A referida área foi uma doação feita pela INOCOP e/ou construtora. GUZ LIVONIUS ao DEMAE, com a finalidade de atender ao projeto de tratamento de esgotos da cidade de Porto Alegre, naquela época.

Os 60 blocos do Condomínio Edifício Parque Residencial Teresópolis, interligados em canalização única, despejava os resíduos dos vasos sanitários, pias e demais dejetos, em um tanque gigantesco, onde quatro pás giratórias, duas de cada lado, desintegravam tudo transformando em liquido, que após tratamento, era despejado no esgoto cloacal público, na Rua Erechim.

Sabemos que nada resolvia, pois ao ingressar na canalização publica, o tratamento ficava sem efeito.

No local havia uma pequena edificação do DEMAE, que servia de laboratório, sendo a mesma demolida, por volta de 2005, para construção das garagens hoje existentes, tendo em vista que a sua ocupação estava sendo utilizada para atos ilícitos.

A E.T.E. Estação de Tratamento de Esgoto foi uma construção equivocada, reconhecida até mesmo pelo diretor do DEMAE, na época, Carlos Alberto Petersen, em entrevista ao  Jornal Zero Hora, de 06/02/1986, pagina 36, quando afirmou que a estação já não mais funcionava e aguardava apenas decisão da Secretaria do Meio Ambiente, para a total desativação do sistema.

Na época houve uma luta dos moradores para a extinção da E.T.E. O que foi conseguido.

Importante afirmar que se não fosse à intervenção do Condomínio Edifício Parque Residencial Teresópolis, através das suas Administrações, para manutenções constantes, e construção de drenos, a área, teria risco de desabamento e acumulo de água provocando estragos aos blocos de edifícios e aos vizinhos devido ao forte declíve do terreno. 

Entendemos que a área deva retornar ao condomínio, claro que obedecendo às leis vigentes, inclusive a utilização de usucapião, se for o caso.

Solicitamos especial atenção de V.S.ª. Tendo em vista que nosso condomínio é formado de 60 blocos, 992 unidades com mais de 4. ooo moradores, quando esperamos a possibilidade de receber nossos representantes para pessoalmente podermos tratar do assunto.

 

Cordialmente

 

Clovis Gilberto Gomes Fernandes

Síndico Geral

 

Anexo: Jornal Zero Hora, com a metéria

 

 


Assunto: ETE CONCOMÍNIO PARETE 
Assunto: ETE CONCOMÍNIO PARETE De: Jairo Luis da Rocha Machado (jaja@dmae.prefpoa.com. De: Jairo Luis da Rocha Machado (jaja@dmae.prefpoa.com.br) 
 Para: clovisggfernandes@gmail.com; Para: clovisggfernandes@gmail.com; 
 Cc: cidalopes@dmae.prefpoa.com.br; portella.portella@yahoo.com.br; dick@dmae.prefpoa.com.br; airana@dmae.prefpoa.com.br; Faccin@dmae.prefpoa.com.br; CRPinto@dmae.prefpoa.com.br;
 Data: Sexta-feira, 2 de Agosto de 2013 15:41 Data: Sexta-feira, 2 de Agosto de 2013 15:41 Olá Sr. Clóvis: Informamos que permanecemos pesquisando e realizando as análises necessárias para elucidar quanto a propriedade da área onde está edificada a ETE desativada neste Condomínio Parete. Destacamos que analisamos as informações enviadas por essa administração do Condomínio, referente a matrícula do registro de imóveis dessa área, sendo que naquele documento não há informações esclarecedoras. Todavia, em contato com o DMAE a moradora Srª Adelina, nos procurou e nos disponibilizou Planta de Localização da área do imóvel, onde havia indicação do nº do Expediente Único que deliberou sobre as condições de edificação das diversas unidades desse Condomínio, o qual se encontrava arquivado em trâmite junto ao Protocolo Setorial/SMOV- CATA, tendo sido remetido no último dia 18/07/2013 a este Departamento para as análises. Realizada análise preliminar, constatamos que houve aprovação de projeto hidráulico no DMAE através do expediente nº 003.002792.80, o qual se encontra arquivado no arquivo deste Departamento, já tendo sido solicitado seu desarquivamento, para viabilizar as análises pertinentes. Vale destacar que no expediente único não há indicação de área destinada para esta finalidade, havendo apenas uma planta de situação que indica a localização da ETE, todavia sem detalhamento da área, nem descrição ou especificação da edificação, tampouco de planta da obra deste equipamento ou ainda de aprovação no corpo deste processo. Outra conclusão que se obtém das análises aos autos é de que este equipamento público de esgotos está edificado dentro dos limites da área que compõem o todo maior desse condomínio, conforme plantas constantes nos autos do expediente único que aprovou o projeto da construção desse condomínio. Desta feita, informamos que continuamos as pesquisas e análises, sendo que assim que houver novos elementos ou informações, bem como definições precisas sobrea a propriedade da área estaremos comunicando a essa administração do Condomínio PARETE. Ficamos à disposição. Forte abraço. Att. Jairo Luís da Rocha Machado, Coordenação de Patrimônio. (51) 32899880 / 32899881 jaja@dmae.prefpoa.com.br
 De: Jairo Luis da Rocha Machado Enviada em: quarta-feira, 17 de abril de 2013 16:45
 Para: 'clovisggfernandes@gmail.com' Imprimir Página 1 de 4 http://br-mg5.mail.yahoo.com/neo/launch 04/08/2013 Cc: portella.portella@yahoo.com.br; Deníria Dailani da Silva Falero; Jorge Alfredo Soares; Cida Lopes 
Assunto: ETE CONCOMÍNIO PARETE Olá Sr. Clóvis: Agradecemos a atenção e nos colocamos à disposição para elucidar as informações necessárias para esclarecermos quanto a titularidade da área onde se encontra edificada a ETE CONDOMÍNIO – ORFANATRÓFIO, com vistas analisarmos e deliberarmos quanto a viabilidade de liberação da área pleiteada na manifestação abaixo encaminhada a este Departamento. Fico no aguardo do encaminhamento da documentação requisitada para auxiliar na busca dos processos que concluíram pela aprovação da edificação do Condomínio (planta) ou mesmo o RI, para que possamos avaliar a localização exata, como também as devidas metragens do imóvel onde se encontra edificado o Condomínio, visando possibilitar a localização dos processos que aprovaram a construção desse empreendimento, com vistas a subsidiar as análises e deliberações pertinentes. Ficamos à disposição. Att. Jairo Luís da Rocha Machado, Coordenação de Patrimônio. (51) 32899880 / 32899881 jaja@dmae.prefpoa.com.br 
De: Jairo Luis da Rocha Machado 
Para: "portella.portella@yahoo.com.br" Cc: Cida Lopes ; Deníria Dailani da Silva Falero ; Jorge Alfredo Soares Enviadas: Terça-feira, 16 de Abril de 2013 12:31
 Assunto: E.T.E. CONDOMÍNIO - ORFANATRÓFIO Nº 930 Olá Sr. Paulo: Primeiramente, gostaria de pedir desculpas por não ter sido enviada resposta ao questionamento abaixo, considerando que estão sendo realizadas avaliações quanto a situação relativa ao imóvel em destaque. Informamos que estivemos no local, realizando vistoria, bem como retiramos algumas fotos para registro e subsídios relativo as análises e deliberações que serão encaminhadas em relação a postulação que está sendo pleiteada por essa administração condominial, no que toca a parcela de terreno ocupada pela edificação da ETE desativada e existente no Condomínio Edifício Parque Residencial Teresópolis. Imprimir Página 2 de 4 http://br-mg5.mail.yahoo.com/neo/launch 04/08/2013 Ressaltamos, porém, que ao obtermos informações precisas quanto aos termos da aprovação do projeto do Condomínio, bem como no que se refere à transferência dessa área para o Município ou para este DMAE, estaremos repassando as informações e esclarecimentos, bem como as deliberações pertinentes. Por fim, solicitamos que seja informado um contato de telefone, para que possamos obter informações com o responsável pelo Condomínio e informamos que em havendo definições conclusivas estaremos levando ao conhecimento dessa administração, para as providências administrativas competentes. Ficamos à disposição para contatos, visando qualquer esclarecimento, podendo ser realizado, por telefone ou mesmo endereço eletrônico, os quais seguem identificados na assinatura desta mensagem. Att. Jairo Luís da Rocha Machado, Coordenação de Patrimônio. (51) 32899880 / 32899881 jaja@dmae.prefpoa.com.br
 De: DMAE - Correio Geral Enviada em: sexta-feira, 05 de abril de 2013 15:07 
Para: Jairo Luis da Rocha Machado Assunto: ENC: E.T.E. Prezado(a): Solicitamos encaminhar resposta para o Correio Geral. Sds. Correio Geral De: Paulo Portella [mailto:portella.portella@yahoo.com.br] Enviada em: sexta-feira, 05 de abril de 2013 12:14 
Para: DMAE -Correio Geral Assunto: E.T.E. Solicitamos orientações como encaminhar o seguinte assunto: • No ano de 1984, havia uma Estação de Tratamento de Esgotos em área doada pelo Condomínio Edifício Parque Residencial Teresópolis ao DEMAE. • A referida estação não atingiu o objetivo proposto, bem como teve projeto equivocado, conforme declarações do diretor do DEMAE, na época, ao jornal Zero Hora em reportagem descrita nos links abaixo Imprimir Página 3 de 4 http://br-mg5.mail.yahoo.com/neo/launch 04/08/2013 • Após vários manifestos dos moradores a estação foi desativada, ficando a área sem qualquer manutenção, o que levou o condomínio a reassumir de fato o espaço, no qual transformou em estacionamento para moradores no ano de 1990 e vem conservando e dando manutenção, inclusive com obras, prevenindo desmoronamentos. Portanto estamos solicitando orientações para legalizar a referida área como propriedade do condomínio, como de fato o é. 
Obrigado   
Paulo Portella Condomínio Parete 

EMAILS PARETE / DEMAE

Assunto:::: ETE CONCOMÍNIO PARETE

De:::: Jaiiiiro Luiiiis da Rocha Machado (jaja@dmae....prefpoa....com....br)

Para:::: clllloviiiisggfernandes@gmaiiiillll....com;;;;

Cc::::

ciiiidallllopes@dmae....prefpoa....com....br;;;; portelllllllla....portelllllllla@yahoo....com....br;;;; diiiick@dmae....prefpoa....com....br;;;;

aiiiirana@dmae....prefpoa....com....br;;;; Facciiiin@dmae....prefpoa....com....br;;;; CRPiiiinto@dmae....prefpoa....com....br;;;;

Data:::: Sexta-feiiiira,,,, 2 de Agosto de 2013 15::::41

 

Olá Sr. Clóvis:

Informamos que permanecemos pesquisando e realizando as análises necessárias para elucidar quanto a propriedade da área onde

está edificada a ETE desativada neste Condomínio Parete.

Destacamos que analisamos as informações enviadas por essa administração do Condomínio, referente a matrícula do registro de

imóveis dessa área, sendo que naquele documento não há informações esclarecedoras.

Todavia, em contato com o DMAE a moradora Srª Adelina, nos procurou e nos disponibilizou Planta de Localização da área do

imóvel, onde havia indicação do nº do Expediente Único que deliberou sobre as condições de edificação das diversas unidades desse

Condomínio, o qual se encontrava arquivado em trâmite junto ao Protocolo Setorial/SMOV- CATA, tendo sido remetido no último dia

18/07/2013 a este Departamento para as análises.

Realizada análise preliminar, constatamos que houve aprovação de projeto hidráulico no DMAE através do expediente nº

003.002792.80, o qual se encontra arquivado no arquivo deste Departamento, já tendo sido solicitado seu desarquivamento, para viabilizar as

análises pertinentes.

Vale destacar que no expediente único não há indicação de área destinada para esta finalidade, havendo apenas uma planta de

situação que indica a localização da ETE, todavia sem detalhamento da área, nem descrição ou especificação da edificação, tampouco de

planta da obra deste equipamento ou ainda de aprovação no corpo deste processo.

Outra conclusão que se obtém das análises aos autos é de que este equipamento público de esgotos está edificado dentro dos limites

da área que compõem o todo maior desse condomínio, conforme plantas constantes nos autos do expediente único que aprovou o projeto da

construção desse condomínio.

Desta feita, informamos que continuamos as pesquisas e análises, sendo que assim que houver novos elementos ou informações,

bem como definições precisas sobrea a propriedade da área estaremos comunicando a essa administração do Condomínio PARETE.

Ficamos à disposição.

Forte abraço.

Att.

Jairo Luís da Rocha Machado,

Coordenação de Patrimônio.

(51) 32899880 / 32899881

jaja@dmae.prefpoa.com.br

 

De: Jairo Luis da Rocha Machado

Enviada em: quarta-feira, 17 de abril de 2013 16:45

Para: 'clovisggfernandes@gmail.com'

Imprimir Página 1 de 4

http://br-mg5.mail.yahoo.com/neo/launch 04/08/2013

Cc: portella.portella@yahoo.com.br; Deníria Dailani da Silva Falero; Jorge Alfredo Soares; Cida Lopes

Assunto: ETE CONCOMÍNIO PARETE

Olá Sr. Clóvis:

Agradecemos a atenção e nos colocamos à disposição para elucidar as informações necessárias

para esclarecermos quanto a titularidade da área onde se encontra edificada a ETE CONDOMÍNIO –

ORFANATRÓFIO, com vistas analisarmos e deliberarmos quanto a viabilidade de liberação da área

pleiteada na manifestação abaixo encaminhada a este Departamento.

Fico no aguardo do encaminhamento da documentação requisitada para auxiliar na busca dos

processos que concluíram pela aprovação da edificação do Condomínio (planta) ou mesmo o RI, para que

possamos avaliar a localização exata, como também as devidas metragens do imóvel onde se encontra

edificado o Condomínio, visando possibilitar a localização dos processos que aprovaram a construção

desse empreendimento, com vistas a subsidiar as análises e deliberações pertinentes.

Ficamos à disposição.

Att.

Jairo Luís da Rocha Machado,

Coordenação de Patrimônio.

(51) 32899880 / 32899881

jaja@dmae.prefpoa.com.br

 

De: Jairo Luis da Rocha Machado <jaja@dmae.prefpoa.com.br>

Para: "portella.portella@yahoo.com.br" <portella.portella@yahoo.com.br>

Cc: Cida Lopes <cidalopes@dmae.prefpoa.com.br>; Deníria Dailani da Silva Falero

<deniria@dmae.prefpoa.com.br>; Jorge Alfredo Soares <jorges@dmae.prefpoa.com.br>

Enviadas: Terça-feira, 16 de Abril de 2013 12:31

Assunto: E.T.E. CONDOMÍNIO - ORFANATRÓFIO Nº 930

Olá Sr. Paulo:

Primeiramente, gostaria de pedir desculpas por não ter sido enviada resposta ao questionamento

abaixo, considerando que estão sendo realizadas avaliações quanto a situação relativa ao imóvel em

destaque.

Informamos que estivemos no local, realizando vistoria, bem como retiramos algumas fotos para

registro e subsídios relativo as análises e deliberações que serão encaminhadas em relação a postulação

que está sendo pleiteada por essa administração condominial, no que toca a parcela de terreno ocupada

pela edificação da ETE desativada e existente no Condomínio Edifício Parque Residencial Teresópolis.

Ressaltamos, porém, que ao obtermos informações precisas quanto aos termos da aprovação do

projeto do Condomínio, bem como no que se refere à transferência dessa área para o Município ou para

este DMAE, estaremos repassando as informações e esclarecimentos, bem como as deliberações

pertinentes.

Por fim, solicitamos que seja informado um contato de telefone, para que possamos obter

informações com o responsável pelo Condomínio e informamos que em havendo definições conclusivas

estaremos levando ao conhecimento dessa administração, para as providências administrativas

competentes.

Ficamos à disposição para contatos, visando qualquer esclarecimento, podendo ser realizado, por

telefone ou mesmo endereço eletrônico, os quais seguem identificados na assinatura desta mensagem.

Att.

Jairo Luís da Rocha Machado,

Coordenação de Patrimônio.

(51) 32899880 / 32899881

jaja@dmae.prefpoa.com.br

 

De: DMAE - Correio Geral

Enviada em: sexta-feira, 05 de abril de 2013 15:07

Para: Jairo Luis da Rocha Machado

Assunto: ENC: E.T.E.          

Prezado(a):

Solicitamos encaminhar resposta para o Correio Geral.

Sds.

Correio Geral

De: Paulo Portella [mailto:portella.portella@yahoo.com.br]

Enviada em: sexta-feira, 05 de abril de 2013 12:14

Para: DMAE - Correio Geral

Assunto: E.T.E.

Solicitamos orientações como encaminhar o seguinte assunto:

No ano de 1984, havia uma Estação de Tratamento de Esgotos em área doada pelo

Condomínio Edifício Parque Residencial Teresópolis ao DEMAE.

A referida estação não atingiu o objetivo proposto, bem como teve projeto equivocado,

conforme declarações do diretor do DEMAE, na época, ao jornal Zero Hora em

reportagem descrita nos links abaixo

Imprimir Página 3 de 4

http://br-mg5.mail.yahoo.com/neo/launch 04/08/2013

Após vários manifestos dos moradores a estação foi desativada, ficando a área sem

qualquer manutenção, o que levou o condomínio a reassumir de fato o espaço, no qual

transformou em estacionamento para moradores no ano de 1990 e vem conservando e

dando manutenção, inclusive com obras, prevenindo desmoronamentos.

Portanto estamos solicitando orientações para legalizar a referida área como propriedade

do condomínio, como de fato o é.

Obrigado

Paulo Portella

Condomínio Parete




Os documentos aqui publicados, são cópias fiéis dos informativos que, ao longos dos anos, circularam no Condomínio Edifício Parque Residencial Teresópolis, e/ou foram enviados por condôminos
Chamamos de ética o que as pessoas fazem quando todos estão olhando. O que é feito quando ninguém está olhando, chamamos de caráter.
Oscar Wilde